Tobie or not Tobie

Comme chacun sait, le livre de Tobie est un livre de l'Ancien Testament.
Il raconte l'histoire (je simplifie) d'un Judéen devenu aveugle après avoir reçu de la fiente d'oiseau dans les yeux.
Je passe sur les péripéties...
C'est l'ange Raphaël qui, prescrivant le bon médicament, le fiel d'un poisson, permit au malheureux de recouvrer la vue.

On se doute que les scientifiques ont étudié la question ! Il est fréquent, en effet, que l'excrément d'un volatil indélicat entre dramatiquement dans l'oeil d'un rêveur ou d'un touriste.
Au point que le syndrôme de Tobie (à ne pas confondre avec celui de Stendhal) garantirait de solides revenus à tout pharmacien qui en proposerait le remède.

Le problème posé était clair: de quel poisson s'agissait-il?

Le texte biblique donne quelques indications précieuses: la bestiole était grosse (il est écrit qu'elle pouvait avaler le pied du héros) et vivait dans le Tigre (fleuve de Mésopotamie souvent associé à l'Euphtrate en cours de géographie)

On a évidemment envoyé sur place quelques marins-pêcheurs.
Ils ont rapporté un échantillon de tout ce qui frétille là-bas et qui présente une taille respectable (cf nb1).
On a ouvert chacun par le milieu.
On a prélevé précautionneusement cette belle humeur jaune qu'on appelle le fiel. 
(Que ceux qui veulent en vérifier par eux-mêmes les propriétés sachent que c'est la liqueur, souvent amère, contenue dans une petite vessie accolée au foie.)
On a utilisé des volontaires acceptant de perdre un oeil ou deux pour faire progresser la science (il y en a).
On a testé.
On a testé. On a testé. On a testé.
...
Ca n'a rien donné.

Conclusion?

On a d'abord pensé que l'espèce recherchée avait disparu depuis l'époque de Tobie.
Les experts ont vérifié. En cherchant mieux, on a retrouvé les manquants à l'appel et on a pu écarter cette hypothèse...
Impossible, par ailleurs, de croire que l'oeil de Tobit (cf nb2) avait guéri tout seul. L'intervention de l'ange Raphaël eut été ridicule, sinon inutile. 
Tout aussi difficle d'imaginer que l'ange avait dissimulé la réalité de son intervention derrière une mascarade indigne d'un envoyé celeste. 
Quant aux scientifiques d'aujourd'hui, on sait qui ils sont, où ils habitent et on connait leurs fréquentations: on peut être sûr de leur sérieux.

On doit donc admettre que l'auteur du récit disait n'importe quoi ou, pire, avait quelque chose à vendre.

C'est pourquoi le livre de Tobie ne figure ni au canon hébraïque ni au canon protestant de la Bible. 
Il s'agirait pour la plupart des exégètes d'aujourd'hui d'une histoire pour endormir les enfants.
Les perlimpinipologues, quant à eux, y voient une jolie fable sur la nature du Monde.

(c) M.DALMAZZO

nb1:Pour ceux que ça intéresse, voici la liste des animaux à nageoires retenus (par ordre de taille décroissante). Je sais bien que ça ne sert à rien, mais les noms sont jolis:.

Carcharhinus leucas
Aspius vorax
Mastacembelus Mastacembelus
Leuciscus cephalus
Carassius auratus auratus
Ameiurus nebulosus
Capoeta barroisi
trutta Capoeta
Chalcalburnus mossulensis
Leuciscus lepidus
Chondrostoma regium
Barbus grypus
Barbus kosswigi
Barbus luteus
Barbus mystaceus
Barbus pectoralis
Barbus subquincunciatus
Barbus xanthopterus
Cobitis elazigensis
Acanthobrama marmid
Alburnoides bipunctatus
Alburnus caeruleus
Alburnus sellal
Barilius mesopotamicus
Glyptothorax cous
Cyprinion kais
Cyprinion macrostomus
Garra variabilis
Hemigrammocapoeta elegans
Nemacheilus hamwii

Le premier peut atteindre 3m50 de long et le dernier 10cm. (cf http://fish.mongabay.com/data/ecosystems/)

nb2: Tobit est le père aveuglé, Tobie est le fils.. 

Et.. ici ou là: chez l'éditeur, à la FNAC, chez AMAZON ou ailleurs...

---

Comments

[MchelDalmazzo]

@Nicole, j'ai corrigé l'adresse du site.. Une belle adresse.

[Nicole Giroud]

Merci pour cette fable savante/édifiante/plaisante mais pas du tout fainéante sur l'utilité de cette lune de fiel biblique.

Au fait Michel, j'ai changé de site, si vous pouviez faire l'inversion (j'ai corrigé au-dessus)

Amicalement

Nicole

[Michel DALMAZZO]

Aucun doute, Poisson de Lune, fiel rime avec miel. C'est une manière, effectivement, de résumer la morale subversive de cette fable (ce qui vient d'en haut peut nous aveugler, et c'est ici-bas qu'on trouve ce qui pourra nous en soigner).

.. Merci pour ta visite..

[Poisson de Lune]

Le fiel rimerait-il avec le miel ?